Three years after the collapse of Bear Stearns Cos., which helped fuel the worst financial crisis since the Great Depression, former bond executives of the firm are running businesses at one-time rivals, including Bank of America and Goldman Sachs.