Average mortgage rates in the U.S. dropped to new record lows over the past week after data on the nation's economic growth fell short of market forecasts, according to Freddie Mac's weekly survey of mortgage rates.