The federal judge presiding over civil fraud charges brought against Wall Street's most powerful firm can be counted on to run a tight courtroom as she considers claims that Goldman Sachs & Co. took unfair advantage of lax controls on financial institutions.