The number of troubled homeowners who received permanent modifications to their mortgage payments increased by 68,000 in April. However, the number of participants who failed to complete a trial phase of the federal Home Affordable Modification Program (HAMP) also is on the rise.